souper

souper
souper [supe]
1. masculine noun
supper ; (Belgian, Canadian), (Swiss) ( = dîner) dinner
2. ➭ TABLE 1 intransitive verb
to have supper ; (Belgian, Canadian), (Swiss) to have dinner
• après le spectacle, nous sommes allés souper after the show we went for supper
• j'en ai soupé de ces histoires ! (inf) I'm sick and tired (inf) of all this fuss!
* * *

I supe
verbe intransitif to have late dinner
••

en avoir soupé de quelque chose — (colloq) to have had it up to here with something (colloq)


II supe
nom masculin late dinner, supper
* * *
supe
1. vi
1) to have supper
2)

avoir soupé de * — to be sick and tired of

2. nm
supper
* * *
souper verb table: aimer
A nm
1 (tard le soir) late dinner, supper; souper aux chandelles candlelit dinner;
2 Belg, Can (le soir) dinner, supper.
B vi
1 (tard le soir) to have late dinner;
2 Belg, Can (le soir) to dine.
Idiome
en avoir soupé de qch/de faire to have had it up to here with sth/with doing.
I
[supe] nom masculin
1. [dialecte: dîner] dinner, supper
2. [après le spectacle] (late) supper
II
[supe] verbe intransitif
1. [dialecte] (vieilli) [dîner] to have dinner
souper de to dine on
2. [après le spectacle] to have a late supper
3. (familier & locution)
en avoir soupé de to be sick of ou fed up with

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • souper — 1. (sou pé ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des sou pé z exquis), ou SOUPÉ (soupé)), s. m. 1°   Repas, ordinaire du soir (l usage du souper tend à disparaître dans les grandes villes). •   M. de Coulanges me donna un grand souper …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • souper — Souper, Coenare. Souper aux despens d autruy, Coenare alienum. Souper hors de sa maison, Coenare foris. Aller souper avec aucun, Ad aliquem se recipere ad coenam. Complot fait d aller souper en quelque lieu, Condicta coena. Avoir faim de souper,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Souper — Souper: Die Bezeichnung für »festliches Abendessen« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. souper entlehnt (anfangs auch in den Schreibungen Soupe‹e›, Soupé‹e›). Das frz. Wort ist von frz. soupe »Fleischbrühe, Suppe« abgeleitet (vgl. ↑ Suppe) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Souper — (franz., spr. ßupē), Abend , Nachtessen; soupieren, zu Abend essen. S. de Candide, Gelage mit starken Getränken, um die Gäste nachher beim Spiel etc. auszuplündern (nach Voltaires »Candide«,2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Souper — (frz., spr. ßupeh), Abendessen; soupieren, zu Abend speisen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Souper — Souper, das Abend oder Nachtessen, war bei den alten Griechen die Hauptmahlzeit und auch die Römer hielten ihre vornehmste Mahlzeit des Abends. Im Mittelalter, wo man um 6 Uhr des Abends soupirte, hielten die germanischen Nationen gleichfalls mit …   Damen Conversations Lexikon

  • souper — (izg. supȅ) m DEFINICIJA žarg. kasni, najčešće lagani večernji obrok ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • souper — 1. souper [ supe ] n. m. • 980; de soupe 1 ♦ Vx ou région. (Belgique, Canada, Suisse, etc., là où dîner s emploie pour « repas de milieu du jour ») Repas du soir. ⇒ 2. dîner. « ces soupers de famille, le soir, autour de la lampe » (R. Rolland). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Souper — Le souper est le terme régional (démodé pour certains) utilisé en France, et dans les pays francophones, pour désigner l un des repas principaux de la journée, celui du soir. Son synonyme majoritairement employé en public en France est le terme… …   Wikipédia en Français

  • souper — I. Souper. v. n. Prendre le repas ordinaire du soir. On vous attend à souper. quand il a bien disné, il ne soupe point. il ne soupe jamais. il est jour de jeusne, on ne soupe point, il n est pas permis de souper. vous avez bien soupé aujourd huy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • SOUPER — ou SOUPÉ. s. m. Le repas ordinaire du soir. Grand souper. Souper fin. Souper délicat. On leur servit un magnifique soupé. Qu avez vous à votre souper ? On faisait autrefois de petits soupers charmants. La mode des petits soupers est passée.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”